Traditions hongroises: La danse de la mariée

Liste de mariage? Ringards! Offrez plutôt une danse à la Mariée !… - disent les Hongrois. Nous voudrions alors vous faire connaître une tradition hongroise séculaire, la “Danse de la Mariée”...

La tradition est en effet de célébrer le fait que la mariée danse pour la toute dernière fois dans sa robe de mariée, et elle partage cette “dernière chance” avec tous les membres de sa famille et avec ses amis (et accessoirement ceux de son mari)

Suivant la tradition (et à l’instar de Cendrillon), cette danse a lieu à minuit précise. Le début de cet évènement est annoncé par la maître(sse) de cérémonie, et la danse est ouverte par un parent proche de la mariée .

Apres quelques tours, il passe la mariée aux invités en annonçant « La mariée est à vendre !» (« Eladó a menyasszony! » en hongrois.)
Les invités qui souhaitent faire honneur à la mariée doivent, avant de pouvoir danser avec elle, mettre le prix de leur enchère dans la corbeille (ou casserol) prévue à cet effet.

Le fait pour les membres de la famille (et les amis) du marié de danser avec la mariée signifie également qu’elle est pleinement acceptée par la famille du marié (et par ses amis).

Suivant la tradition, il est d’usage que TOUS les invités participent à la danse, mais les mauvais danseurs (et/ou les fainéants ;-) peuvent également offrir un moment de repos à la mariée en tant que contribution…., ou une famille, 3-4 personnes, des amis peuvent danser ensemble aussi avec la mariée.

Le dernier danseur est toujours le marié, qui libère la mariée par un don symbolique (en plus du don de sa personne et de ses cartes de crédit pour le reste de sa vie ;-) en l’emmenant en dehors de la salle de bal (avec les contributions bien sur !... ;-).
Selon la tradition, ils reviendront plus tard après s’être changés en robe colorée.

« La mariée est à vendre !» « Eladó a menyasszony! »

Nouveautés

Traditions hongroises: La danse de la mariée

Traditions hongroises: La danse de la mariée

Le mariage bilingue